THE PERSON I AM – wir stellen uns vor – Kreation + Tanz
Die neue Produktion THE PERSON I AM des Tanzlabor Leipzig unter künstlerischer Leitung von Vasiliki Bara ist am 6. Oktober 2023, um 20 Uhr im LOFFT – DAS THEATER zu erleben. Weitere Aufführungen sind am 7. und 8. Oktober 2023. Hier geht es zur Ticketreservierung.
Vorab stellen wir das Künstler:innen-Team der Produktion näher vor. Pernille Sonne und Anna Müller sind die Performerinnen im Stück.
Pernille Sonne – Kreation + Tanz
“Sprache und Bewegung sind die zentralen Elemente der Arbeit von Pernille Sonne. Die erblindete diplomierte Sprachgestalterin und Schauspielerin ist in vielfältigen inklusiven Projekten tätig, die sich von Spracherziehung über Regie bis zu Performance und Tanz erstrecken. „Mich im Raum und Räume zu bewegen“ ist dabei Ziel und Grundgedanke ihres Schaffens. 2004 schrieb sie mit Armin Petras das Stück „Mach die Augen zu und fliege“, in welchem sie als Hauptdarstellerin schauspielerte und tanzte. Zu diesem Stück wurde auch die allererste Audiodeskription zu einer Tanzperformance ausgestrahlt.
Heute lebt die gebürtige Dänin in Leipzig, wo sie unter anderem im Schauspiel Leipzig als Autorin für Audiodeskriptionen tätig ist.
Aktuell widmet sie sich außerdem der Exploration von verschiedenen Wahrnehmungskanälen. In den Arbeiten mit Xenia Taniko und Jan Burkhardt (Berlin) bewegt sie, neue Zugänge und Formen von Bewusstseinsfelder zu erforschen. Es geht darum, weg von reiner Beschreibung und hin zur Erfahrung in unsichtbaren, aber tastbaren und fühlbaren Räumen zu kommen und diese gemeinsam, blind oder sehend, zu erleben.
Seit 2023 arbeitet und forscht Pernille im Besonderem zum Hörraum der Performance mit dem Ziel, neue akustische Ebenen in diese zu integrieren. In gemeinsamer Arbeit mit den Performerinnen soll so eine Form der „künstlerisch integrierten Audiodeskription“ entwickelt werden.
Durch Selbstbeschreibungen der Performerinnen sowie den bewussten Gebrauch von Geräuschen durch Körper, Kostüme und Requisiten können Beziehungen zwischen diesen gefunden und verdeutlicht sowie eine neue Ästhetik der Performance geschaffen werden. Dadurch wird die bloße Beschreibung durch eigenes akustisches Erleben ergänzt und es entsteht Raum, innere Bilder und Gedanken, sowie Erinnerungen oder Imaginationen.
„Ich verstehe mein Körper als übergroßes Ohr und ich habe durch die künstlerische integrierte Audiodeskription die besondere Möglichkeit als blinde Person diese Wahrnehmung mit euch als Publikum zu teilen“.
In den Produktionen „Barrierearm“ von Chorosom in Hamburg, „In Zungen“ und „Dings of desire” von der Sozialen Fiktion Leipzig unterstützte Pernille das Team als Outside Ear, blinde Dramaturgin oder beratende Audiodeskription, um eine künstlerisch integrierte Audiodeskription umzusetzen.
Anna Müller – Kreation + Tanz
Bereits beim ersten Tanzstück „u can’t touch this“ (2008/2009) vom Tanzlabor Leipzig wirkte Anna Müller als Tänzerin mit. Sie ist von Anfang an mit dem Tanzlabor Leipzig verbunden und besuchte zahlreiche Freie Tanzen und Workshops. Im Jahr 2013 stand sie noch einmal mit dem Stück „WARTETAKTE“ auf der Bühne. 2021 schloss sie die mixed-abled Tanzanleiter:innen-Ausbildung für Freies Tanzen ab und hält als Gast-Dozentin im ersten Modul jährlich einen Vortrag zur Geschichte des inklusiven Tanzes.
Anna Müller hat einen Magisterabschluss in Soziologie mit den Nebenfächern Psychologie und BWL sowie einen Bachelorabschluss im Fach Kommunikations- und Medienwissenschaften inkl. des Wahlbereiches Onomastik/Namenforschung. 2018 begann sie beim Tanzlabor Leipzig einen Minijob im Bereich Öffentlichkeitsarbeit. Sie ist für die Webseite, Flyer-Gestaltung und Kommunikation in Leichter Sprache verantwortlich. Seit August 2020 hat sie die erste sozialversicherungspflichtige Stelle beim Tanzlabor Leipzig inne.
Weitere Informationen zur Performance THE PERSON I AM
Zwei Tänzerinnen des Tanzlabor Leipzig greifen zurück auf ihre Lebenserfahrungen und erkunden, was sie gemeinsam auf der Bühne erschaffen können.
Das Tanzlabor Leipzig ist unter Künstlerischer Leitung von Vasiliki Bara in einer neuen Bühnneproduktion im Leipziger LOFFT – DAS THEATER zu erleben.
PREMIERE: 6. Oktober 2023 um 20 Uhr
Weitere Aufführungen:
07.Oktober 2023 | um 20 Uhr | mit Publikumsgespräch
08.Oktober 2023 | um 18 Uhr
Stückbeschreibung in Leichter Sprache: >>> Klicken Sie bitte hier <<<
Stückbeschreibung als Audioflyer >>>Klicken Sie bitte hier<<<
Stückbeschreibung in Englisch: >>> play description in english: CLICK HERE <<<
Ort
LOFFT – DAS THEATER
Spinnerei-Straße 7
Halle 7
04179 Leipzig
Tickets & Information
Tickets buchen | www.lofft.de
Eine Reservierung von Tickets für Menschen mit Behinderung und deren Begleitperson ist unter der Telefonnumer 0341 – 355 955 10 oder der E-Mail tickets@lofft.de möglich.
Barrierefreiheit
Die Performance wird mit Audiodeskription über Sprache und Akustik seitens der Performerinnen auf der Bühne für das gesamte Publikum erfahrbar sein. Vor den Aufführungen wird es eine Tastführung geben. Gebärdensprach-Dolmetschung wird an allen drei Aufführungstagen angeboten. Der Ort ist rollstuhlgerecht zugänglich. Es gibt eine Toilette für behinderte Menschen.
THE PERSON I AM
Was entsteht, wenn Anna und Pernille sich im Tanzraum treffen?
Bei der neuen mixed-abled Produktion des Tanzlabor Leipzig begegnen sich die Tänzerinnen Anna und Pernille auf der Bühne. Anna sitzt im Rollstuhl und Pernille ist erblindet. Zwei Frauen mit unterschiedlichen Erfahrungen, zwei Frauen mit Wünschen an das Leben, zwei Frauen mit Behinderung. Was entsteht aus dieser Begegnung, was bleibt, was vergeht?
Unter der künstlerischen Leitung von Vasiliki Bara erschaffen die zwei Tänzerinnen Poesie, Sound- und Körperlandschaften, nutzen die Stimme als Erweiterung ihres Körpers und interagieren mit Objekten im Raum. Die Performance wird mit Audiodeskription über Sprache und Akustik seitens der Performerinnen auf der Bühne für das gesamte Publikum erfahrbar sein.
KÜNSTLERISCHE LEITUNG + CHOREOGRAFIE | Vasiliki Bara
KÜNSTLERISCHE ASSISTENZ | Mandy Unger
KREATION + TANZ | Anna Müller, Pernille Sonne
KOMPOSITION + LIVE MUSIK | Ludwig Bormann
BÜHNENBILD | Chiara-Alicia Stuto
FOTO | zum Plakat von Teresa Grundei
INKLUSIVE KOMMUNIKATION | Anna Müller
AUDIODESKRIPTION | durch die Akteure
TASTFÜHRUNG | HörMal Audiodeskription | Tomke Koop
SUPERVISION AUDIODESKRIPTION | HörMal Audiodeskription | Tomke Koop
GEBÄRDENSPRACHDOLMETSCHERIN | Julia Mischke
LEICHTE SPRACHE | Text | Anna Müller
LEICHTE SPRACHE | Prüfung | Leben mit Handicaps e.V. | Kristin Burkhardt, Beate Schlothauer, André Uhlemann
MODERATION DES PUBLIKUMSGESPRÄCHES | Dirk Sorge – Freischaffender Künstler und Kulturvermittler
PROJEKTLEITUNG | Tanzlabor Leipzig | Marion Müller
Eine Produktion von TANZLABOR LEIPZIG unter künstlerischer Leitung von Vasiliki Bara in Kooperation mit LOFFT – DAS THEATER.
FÖRDERER 2023
Diese Maßnahme ist mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.