Anatomie der Begegnung – wir stellen uns vor – inklusive Kommunikation

/ September 7, 2024/ Allgemein, Freier Tanz, Tanzproduktion

Die neue Produktion „Anatomie der Begegnung“ des Tanzlabor Leipzig unter künstlerischer Leitung von Lisa Lotte Giebel feiert am 27. September, um 20 Uhr im LOFFT – DAS THEATER Premiere. Weitere Aufführungen finden am 28. und 29. September 2024 statt. Hier gibt es Tickets.

Um die Performance für möglichst viele Menschen erfahrbar zu gestalten, bieten wir Audiodeskription und Gebärdensprachdolmetschung an. Vorab stellen wir das Team für die inklusive Kommunikation der Produktion näher vor.

Aufgrund von Krankheit fällt die Gebärden-Sprachdolmetschung leider aus.

Tomke Koop / HörMal Audiodeskription – Audiodeskription

Portrait Tomke Koop

Tomke Koop ist 2017 mit blinden und sehbehinderten Menschen und dem Thema Audiodeskription in Kontakt gekommen. Anfänglich als Zuhörerin auf Veranstaltungen, saß sie kurze Zeit später selbst als Sprecherin für Audiodeskription hinter dem Mikro. Seitdem beschreibt sie Sport- und Kulturveranstaltungen live für blinde und sehbehinderte Gäste vor Ort und im Fernsehen und ist als Autorin für Audiodeskription im Fernsehen aktiv. Besondere Freude hat Tomke Koop an Live-Audiodeskriptionen für Gäste vor Ort, da sie den persönlichen Kontakt sehr schätzt. 2019 gründete sie in Leipzig die Initiative HörMal Audiodeskription. Gemeinsam mit dem Mitgründer Florian Eib setzt sie sich für Barrierefreiheit auf Veranstaltungen ein, schafft Hörerlebnisse und Begegnungen. Sie begleiteten bereits zahlreiche Großveranstaltungen, wie z. B. das Louis-Braille-Festival, den CHIO Aachen, das Musical CABARET im Schauspiel Stuttgart und zahlreiche Shows in der QUARTERBACK Immobilien ARENA in Leipzig.

Für das Tanzlabor arbeiteten sie ebenfalls schon in mehreren Stücken mit: KLARE || KANTE (2021), DER TRAUM (2022), THE PERSON I AM (2023). 2024 arbeitet Tomke Koop zusammen mit Lena Graf bei ANATOMIE DER BEGEGNUNG.

Instagram: hoermal.audio

Webseite: hoermal-audio.org

Julia Mischke – Gebärdensprachdolmetschung

Portrait Julia Mischke

Sie studierte an der Fachhochschule Magdeburg-Stendal Gebärdensprachdolmetschen in Magdeburg und arbeitet seit ihrem Abschluss 2018 in Leipzig.

Als Freiberuflerin setzt sie sich für Barrierefreiheit und den Einsatz von Gebärdensprachdolmetscher:innen vor allem im kulturellen Sektor und Veranstaltungsbereich ein. So verdolmetschte sie bereits Demonstrationen für Friday’s for future, arbeitete für die Translationale – Festival für Literaturübersetzung in Berlin und begleitete die Pride Parade Berlin gebärdensprachlich.

Für das Tanzlabor stand sie bereits in Marlen Schumanns inklusiver Tanzproduktion KLARE || KANTE (2022) und in Vasiliki Baras Stücken DER TRAUM (2022) sowie THE PERSON I AM (2023) auf der Bühne und verdolmetschte den Sound, die Sprache und die Geräusche der Stücke.

Instagram: _frei.hand_

Zur Produktion “Anatomie der Begegnung”

Fünf Menschen auf einer Bühne. Fünf Körper. Fünf Perspektiven. Sie untersuchen sich: Vorurteile und Unsicherheiten, aber auch Wünsche und Sehnsüchte, welche sie zueinander empfinden.

Das Tanzlabor Leipzig ist unter Künstlerischer Leitung von Lisa Lotte Giebel in einer neuen Bühnneproduktion im Leipziger LOFFT – DAS THEATER zu erleben.

Stück-Beschreibung in Leichter Sprache >>> Klicken Sie bitte HIER <<<
Stückbeschreibung in Englisch >>> play description in english CLICK HERE <<<
Hörflyer in Deutsch >>> Klicken Sie bitte HIER <<<

Termine
27. September 2024 um 20 Uhr | Premiere
28.September 2024 | um 20 Uhr | mit Publikumsgespräch
29.September 2024 | um 18 Uhr

Ort
LOFFT – DAS THEATER
Spinnerei-Straße 7
Halle 7
04179 Leipzig

Tickets & Information
Tickets buchen | www.lofft.de
Eine Reservierung von Tickets für Menschen mit Behinderung und deren Begleitperson ist unter der Telefonnumer 0341 – 355 955 10 oder der E-Mail tickets@lofft.de möglich.

Barrierefreiheit

Das Tanzstück ist mit Audiodeskription für das Publikum erfahrbar. 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn findet eine Tastführung des Bühnenraums statt. Die Tastführung ist offen für alle Interessierten. Bitte melden Sie sich bei Franziska Oertel (Projektleitung Tanzlabor Leipzig) an: kontakt@tanzlabor-leipzig.de. Der Ort ist rollstuhlgerecht zugänglich. Es gibt eine behindertengerechte Toilette.

Aufgrund von Krankheit fällt die Gebärdensprach-Dolmetschung leider aus.

Stückbeschreibung

Fünf Menschen auf einer Bühne. Fünf Körper. Fünf Perspektiven. Sie untersuchen sich: Vorurteile und Unsicherheiten, aber auch Wünsche und Sehnsüchte, welche sie zueinander empfinden.

Vor der Begegnung existieren ein Bild, eine Vermutung und eine Zuschreibung.
Dann die Berührung. Eine zögerliche. Ein Blick. Ein Erster. Ein Körper. Ein Fremder.

Umgeben vom Schutz der eigenen Grenzen, spannt sich mutig die eigene Haut. Ein kleines Stückchen über den Rand. Es entsteht ein Wir. Berührt, ehrlich und unterschiedlich.

Die Tanzperformance “Anatomie der Begegnung” untersucht Berührungsängste und Berührungswünsche, die Menschen in eine Begegnung mitbringen. Was kreiert diese Ängste? Was kann sie auflösen? Welche Rolle spielen unsere Körper dabei?
Begegnung wird zur Berührung, wird sichtbar und fühlbar gemacht. Körperliche und emotionale Aspekte werden dekonstruiert und wieder zusammengesetzt in einer gemeinsamen Suche nach Ehrlichkeit.

Mitwirkende

TANZ | Anette Winkler, Lize Voigt, Matthias Hertel, Pierre Zinke & Steven Solbrig

KÜNSTLERISCHE LEITUNG + CHOREOGRAFIE | Lisa Lotte Giebel
KÜNSTLERISCHE MITARBEIT + DRAMATURGIE | Mona-Bawani Mühlhausen

BÜHNENBILD + KOSTÜM | Svantje Woltersdorf
LICHT- UND VIDEOGESTALTUNG | Henning Schletter
SOUND | Maike Hautz
EINSPIELUNG CELLO | Nele Immer

Eine Produktion von TANZLABOR LEIPZIG unter künstlerischer Leitung von Lisa Lotte Giebel in Kooperation mit LOFFT – DAS THEATER.

Das TANZLABOR LEIPZIG ist ein Projekt der VILLA gGmbH.

Förderer

Diese Maßnahme ist mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.