PARALLELE WELTEN – wir stellen uns vor – inklusive Kommunikation
Die neue Produktion „PARALLELE WELTEN“ des Tanzlabor Leipzig unter künstlerischer Leitung von Roman Windisch feiert am 25. September 2026, um 20 Uhr im LOFFT – DAS THEATER Premiere. Weitere Aufführungen finden am 26. und 27. September 2026 statt. Hier geht es zu den Tickets.
Um die Performance für möglichst viele Menschen erfahrbar zu gestalten, bieten wir Audiodeskription an allen drei Terminen und Gebärdensprachdolmetschung am 25. & 26.09.2026 an. Vorab stellen wir das Team für die inklusive Kommunikation der Produktion näher vor.
Tomke Koop | HörMal Audiodeksription – Tastführung & Audiodeskription
Tomke Koop ist 2017 mit blinden und sehbehinderten Menschen und dem Thema Audiodeskription in Kontakt gekommen. Anfänglich als Zuhörerin auf Veranstaltungen, saß sie kurze Zeit später selbst als Sprecherin für Audiodeskription hinter dem Mikro. Seitdem beschreibt sie Sport- und Kulturveranstaltungen live für blinde und sehbehinderte Gäste vor Ort und im Fernsehen und ist als Autorin für Audiodeskription im Fernsehen aktiv. Besondere Freude hat Tomke Koop an Live-Audiodeskriptionen für Gäste vor Ort, da sie den persönlichen Kontakt sehr schätzt. 2019 gründete sie in Leipzig die Initiative HörMal Audiodeskription. Gemeinsam mit dem Mitgründer Florian Eib setzt sie sich für Barrierefreiheit auf Veranstaltungen ein, schafft Hörerlebnisse und Begegnungen. Sie begleiteten bereits zahlreiche Großveranstaltungen, wie z. B. das Louis-Braille-Festival, den CHIO Aachen, das Musical CABARET im Schauspiel Stuttgart und zahlreiche Shows in der QUARTERBACK Immobilien ARENA in Leipzig.
Für das Tanzlabor arbeiteten sie ebenfalls schon in mehreren Stücken mit: KLARE || KANTE (2021), DER TRAUM (2022), THE PERSON I AM (2023) und ANATOMIE DER BEGEGNUNG (2024).
Instagram: hoermal.audio
Webseite: hoermal-audio.org
Julia Mischke – Gebärdensprachdolmetschung
Sie studierte an der Fachhochschule Magdeburg-Stendal Gebärdensprachdolmetschen in Magdeburg und arbeitet seit ihrem Abschluss 2018 in Leipzig.
Als Freiberuflerin setzt sie sich für Barrierefreiheit und den Einsatz von Gebärdensprachdolmetscher:innen vor allem im kulturellen Sektor und Veranstaltungsbereich ein. So verdolmetschte sie bereits Demonstrationen für Friday’s for future, arbeitete für die Translationale – Festival für Literaturübersetzung in Berlin und begleitete die Pride Parade Berlin gebärdensprachlich.
Für das Tanzlabor stand sie bereits in Marlen Schumanns inklusiver Tanzproduktion KLARE || KANTE (2022) und in Vasiliki Baras Stücken DER TRAUM (2022) sowie THE PERSON I AM (2023) auf der Bühne und verdolmetschte den Sound, die Sprache und die Geräusche der Stücke.
Instagram: _frei.hand_